Răspuns de la Comisarul Jurova, pentru europarlamentarul Maria Grapini, la ultima sa intervenție, în Comisia Europeană, privind cazul Smicală!

Stimată doamnă Grapini,

Vă mulțumim pentru scrisoarea dumneavoastra din 12 iunie 2019 cu privire la cazul Dr. Camelia Smicala și copiii acesteia. Atenția Comisiei Europene a fost deja atrasă de acest caz prin cele două întrebări scrise E-005788/2018 și E-007778 /.
În scrisoarea dumneavoastra explicați situația copiilor doctorului Smicala. Articolul 24 din Carta drepturilor fundamentale a UE recunoaște dreptul fundamental al copilului la protecție și îngrijire. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 51 alineatul (1) din Cartă, dispozițiile sale sunt adresate statelor membre numai atunci când pun în aplicare dreptul Uniunii.

În afara domeniului de aplicare al legislației UE, este de competența statelor membre, inclusiv a autorităților lor judiciare, să se asigure că drepturile fundamentale sunt respectate și protejate în mod eficient în conformitate cu legislația lor națională și cu obligațiile internaționale privind drepturile omului.

Protecția copilului este de competența statelor membre, iar cazurile individuale conexe sunt responsabilitatea exclusivă a autorităților naționale. Orientări relevante sunt prezentate în Ghidurile pentru îngrijirea alternativă a copiilor (prin Rezoluția 64/142 a Adunării Generale a Națiunilor Unite).

Legislatia UE așa cum este în prezent, în special Regulamentul (CE) nr. 220 l / 2003 („Regulamentul Bruxelles Ila”), reglementează numai aspectele de competență și de recunoaștere și executare a hotărârilor date într-un alt stat membru. În ceea ce privește plasamentele transfrontaliere, el stabilește o procedură de cooperare între autoritățile naționale. Regulamentul nu conține nicio dispoziție care să stabilească plasamentul, adică cu cine și în ce țară ar trebui plasat un copil. Acestea sunt chestiuni de drept substanțial care intră sub incidența dreptului intern și Comisia nu poate monitoriza aplicarea acestora de către instanțele naționale.

De asemenea, menționați că copiii nu au voie să se prezinte în instanță, deși au vârsta mai mare de 12 ani. Este din nou în sarcina legislației naționale să stabilească procedurile și cazurile în care copiii pot apărea în instanță. Noul Regulament Bruxelles Ila (Reformat) din 25 iunie 2019 va obliga în viitor autoritățile naționale să audieze copiii în toate procedurile care îi privesc și să se încadreze în sfera de aplicare a instrumentului menționat mai sus, lăsând în același timp modalitățile de audiere în dreptul intern. Sper că odată aplicate noile dispoziții vor da mai multă importanță și vor consolida dreptul copilului de a fi ascultat.

În final, permiteti-mi sa reamintesc că, pentru a promova protecția drepturilor copilului și pentru a consolida capacitatea sistemelor naționale de protecție a copilului, Comisia a dedicat trei ediții consecutive ale Forumului european privind drepturile copilului aceasta problema. În plus, Comisia oferă sprijin autorităților naționale și societății civile prin Programul pentru drepturi, egalitate și cetățenie, precum și prin programul de justiție, inclusiv pentru justiția „prietenoasă cu copiii”.

Contactul pentru această problemă este domnul Emmanuel Crabit, director pentru drepturile fundamentale și statul de drept, e-mail: emmanuel.crabit@ec.europa.eu.

Cu sinceritate,

Vera Jourova

Distribuie